Aujourd’hui c’était vendredi, enfin. Pas que les profs ont des journées de travail spécialement longue mais bon supporter des gamins la moitié la semaine alors que je sais très bien qu’ils n’en n’ont pas grand-chose à faire de ce que je leur dis. Heureusement ce n’est qu’un mi-temps pour moi et mon travail d’interprète me permet de souffler un peu. Pour en revenir au sujet, on est vendredi et n’étant qu’un jeune de 23 ans malgré tous c’était l’heure pour moi de sortir et de me une soirée black-out.

J’avais pas mal de chance. Toutes les boîtes de nuit de Buenos Air se concentraient dans le quartier de Caballito. A, littéralement, quelques pas de l’appartement que je partageais avec Cassandra. Elle et moi sommes un peu en froid avec toutes ses histoires le matin … Par conséquent je suis parti à la fête sans elle, de toute manière je doute qu’elle ait accepté de venir. Je devais retrouver quelques amis et mon frère sur place quand je reçois un message de sa part. Il venait d’annuler. Je ne sais pas ce qu’il a en ce moment, il semble étrangement occuper pour quelqu’un qui travaille dans un fast-food.

Je n’eus pas de difficulté à entrer dans la boîte, après tout le videur était plus qu’habitué à me voir. Une fois à l’intérieur je vis plusieurs visages que je connaissais bien. Ce n’était pas difficile de trouver mes amis dans la masse, ils étaient ceux qui se fessaient le plus remarquer. Je ne pouvais pas croire qu’il était vraiment en train de boire des shoots disposés sur le ventre de ces jeunes filles … Je dus me retenir de rire.

Arriver près d’eux je me pris aux activités. Après avoir joué aux fléchettes avec ce brésilien dont je ne comprenais ce qu’il me disait, et oui malheureusement je ne parle pas le moindre mot de portugais, je revins vers le bar ou je me mis également à boire.


Cela faisait bien une petite heure que j’étais là mais je ne m’étais pas encore vraiment mêler au dance-floor comme d’habitude. Je préférais largement rester aux alentours  du bar. Cela m’évitait de devoir par la suite faire une queue interminable pour avoir un verre et au moins la musique, ici, n’était pas trop forte.

Cependant aujourd’hui Andréa était là. Cette fille, je l’adorais. Pas vraiment le genre que je pourrais un jour aimé mais elle était pétillante et on s’amusait bien ensemble. Elle arrivait toujours à me faire faire des choses que je ne faisais jamais. Allez danser par exemple …

Ce fut donc ma main dans la sienne qu’elle me tira sur la piste avant de se coller à moins et à commencer à se déhancher. Malgré moi je fus pris dans la musique … cependant en relevant la tête je vis par-dessus son épaule une chevelure brune. Je pourrais la reconnaître entre mille.

Bon sang ! Elle n’a que dix-sept ans ! Qu’est-ce qu'elle faisait ici ? Je vous laisse deviner à quel point j’ai été énervé quand j’ai vu autour d’elle tous ces mecs la regarder de haut en bas sans même qu’elle ne s’en rendre compte. Je retirai mes mains des hanches d'Andréa pour me diriger vers elle mais je fus stopper dans mon mouvement quand je vis d’autres de mes élèves.

Je ne pouvais décemment pas me montrer près d’elle devant ces filles. Je fis donc demi-tour pour me faufiler dans la foule. Je venais de planter Andie mais la connaissant elle ne m’en voudra pas. Peut-être lui expliquerais-je plus tard …

Je me glissai discrètement derrière Daniela avant de la plaquer contre moi. Je penchai ma tête afin de dissimuler mon visage à ses amies qui se trouvait non loin de là et lui murmurait :

- « Bon sang, qu’est-ce que tu fais la ? »

Je venais juste de l'attraper pour la serrer contre moi. Je voyais bien que je venais de lui faire peur et cela me fit sourire. Au moins elle entrevoyait ce qui pourrait lui arriver, ici, toute seule. Ça aurait pu être quelqu'un d'autre que moi.

- « Je te retourne la question »

Je fus étonné. Elle m'avait répondu avec plus d’assurance et de confiance en elle qu'elle n'en avait l'habitude. Je sentis sa petite main se glisser dans la mienne et elle me traîna dans le fond de la boîte de nuit. Elle voulait sûrement que nous poursuivions notre conversation dans un endroit un peu plus calme que le cœur de la piste de danse.

Nous nous glissions difficilement dans la foule mais ou finale nous atteignions notre destination. Elle s’arrêta et se retourna brusquement vers moi. Elle n'était qu'à quelques centimètres de mois et cela me perturbait bien plus que je ne l'aurais voulu. Bon sang qu'est-ce qui me prenait avec cette gamine ? Ce n'était vraiment pas normal d’être attiré de cette manière par son élève …

- « Qu'est-ce que tu t'imagines ? Que je passe mes soirées à lire . Et puis ça n'a rien à voir, je suis majeur alors que tu n'es qu'une gamine.

- « Arrête de me surprotéger, j’ai autant le droit de m’amuser »

Je ne fus pas surpris par son tutoiement envers moi. Cela faisait bien longtemps qu'elle ne me parlait plus à la seconde personne du pluriel lorsque nous étions, comment dire … en privé. Je pouvais voir rien qu'a son air qu'elle avait bu bien plus qu'elle n'était capable de le supporter. Il faut dire, à mon avis, qu'elle ne devait jamais vraiment avoir bu de sa vie avant ce soir.

- « Bien sur que je dois te protéger ! Tu as vu l'état dans lequel tu es . »

Je commençais vraiment à m’inquiéter. Ce n'était pas le genre de Daniela de faire des choses pareilles … À moins qu'il ne se soit passé quelque chose chez elle … Si c’était le cas pourquoi n'était-elle pas venue me voir à la place à venir ici avec ses espèces de copines.

Ma main était toujours dans la sienne. Je la tirai vers moi avant de remonta sa manche. En y voyant tous ses bleus certains déjà mauves d'autres qui commençaient à apparaître … Je sentis une certaine colère et en même temps une profonde tristesse monter en moi. Je plaça ma main sur sa joue afin de relever sa tête vers moi.

- « Qu'est-ce qui c'est passé ?